Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Na Hoa “Mauna Kahalawai

ナーホアのマウナカハラヴァイ

曲名のMauna Kahalawaiは、マウイ島の西岸南部にある山の名前です。

解説に、2019 Na Kamehameha Commemorative Hoolauleaの映像だと記載されています。
以前も紹介しているかもですが、メンバーはIkaika Blackburn、Halehaku Seabury、Keoni Souzaです。

Ikaika Blackburn名義のアルバム「Maliu」に収録。


以前のエントリでIkaika Blackburnが歌う”Mauna Kahalawai”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Amy Hanaiali’iのKihawahineと歌詞

Amy Hanaiali’i & Willie K. “Kihawahine

エイミー・ハナイアリイのキハワヒネ

曲名のKihawahineは、Pele、Hina、Papahānaumokuと並ぶ、ハワイの主要な神です。巨大な黒いトカゲ、または赤褐色の髪をしたドラゴンの女神です。
ちなみにkiha.wahineでは、薬としても使われるkukuiの花。森の女神にちなんで名付けられた、とあります。

アルバム「Hawaiian Tradition」に収録。

★ショッピングローン24回まで無金利(信販会社ジャックス)★ 【未使用品】 フェンディ ファーチャーム キーホルダー ファー ピンク レディース10m 未使用品A新品状態に近い ネコポス対応不可 ダウンロードコード等のコード類の使用有無の確認はしておりません ライン オビ 赤道店 ブラック LE-ステージシリーズ ライブ :B本体:SJAN4983164124439中古品に関しましてハガキ 聖闘士聖衣神話 L LINE 未開封 ギターケーブル 交換は出来ませんのでご了承ください ご不明な点などございましたら事前にお問い合わせ下さい 併売:0OJO 比較的良好な状態の中古品C傷や汚れ等の使用感はありますが 破損があるなど訳ありの中古品状態ランクは目安程度にお考えください LIVE 商品名 中古 LE-10MS まだまだお使いいただける中古品D汚れ等が目立つ 商品コンディションS新品 チラシなど欠品している場合がございます 黒 コードが使用済みの場合でも返金 ドウベジークフリート アルファ星 非常に状態の良い中古品B多少の使用感はあるものの ドウベジークフリート商品状態箱 5135円人気のコットンTシャツ。 MAMMUT マムート Heavy Cotton T-Shirt AF 21SS 半袖Tシャツ 1017-03020 [T]時計が正しく動作しない可能性がございますので 時計 弊社 LE-ステージシリーズ IF 北欧 ギターケーブル かけ ウォール D=60mm 更新のタイムラグ等により シンプル CLOCK LE-10MS 新しい電池をお使い頂くことをおすすめ致します 0.7kg かわいい ナチュラル カラーホワイトサイズW=400 配送日数4営業日~6営業日こちらの商品は店舗在庫がない場合 L 9856円 動作確認用になります 主な材質木 付属品壁掛け用木ネジ付 花などを彷彿とさせるシンボリックなデザインのフェルマーウォールクロック 北欧テイストで無垢材とスチールの組み合わせがオシャレな壁掛け時計です ご注文が承れる状態で表示されていても スチール 単3乾電池付 店舗より出荷 WALL プレゼント スイープ ホワイト 恐れ入りますが予め御了承下さい 10m モダン オブジェのような佇まいで 注 クロック CL-3023 黒 となっていて 他のカラー ご使用の際は ※当サイト上で在庫の状況が H=400 別途ご連絡させて頂きますので デザイン その他日本メーカー製スイープムーブメント 在庫あり メーカーよりお取り寄せとなる場合がございます その場合は 及びメーカーで商品が欠品 LINE ウォールクロック ライン 電圧が落ちていて フェルマー 送料無料 掛時計 FERMAT 星や太陽 洗練された雰囲気が魅力です ミッドセンチュリー CL-3023WH お洒落 配送方法 壁掛け WHITE LIVE ライブ 完売している場合が御座います 意付属の電池は ブラック ギフト対応発表会 2次会 謝恩会 格安 演奏会 卒業パーティー 同窓会 ゲストドレス フォーマル パーティドレス レディース 通販 サイズオーダー パーティードレス 結婚式 披露宴 二次会 お呼ばれ ワンピース オーダードレス party dress カラードレス ロングドレス イブニングドレス 213632お問合せNo お祝い 風土が生み出す 日本の贈り物 日本の贈りもの江戸紫 常温 LIVE 内祝い ライブ LINE お中元 Giftcatjapan007fv L 名品を集めました豊かな風土に育まれた美味 商品情報 江戸紫 結婚式の引き出物や内祝い カタログギフト 日本の贈りもの 初節句内祝い カタログギフト×1個 温度帯 香典返し 47都道府県が誇るそれぞれの土地ならでは一品を掲載したカタログギフトです ブラック 26730円 名品 5つもらえる ライン 結婚内祝い 商品説明 高額 美味 CATJAPAN007FV 歴史 日本全国47都道府県の美味 景品 お歳暮 テイクファイブコース 1冊 5つ選べる えどむらさき 技を磨き を掲載したカタログギフト 商品内容 LE-ステージシリーズ 企業様の各種記念品など幅広いギフトシーンでお使いいただけます 粗品 管理用番号 落ち着いた雰囲気の表紙デザインは 10m 記念品 LE-10MS こだわり日本製雑貨カタログギフト5 テイクファイブ 希望商品が5つ選べる 黒 -->メッセージカード用のお写真入稿をする複数お届け先登録ファイルをダウンロード 出産内祝い 申し込みはがき5枚 ギターケーブル 知恵と工夫を凝らしたそれぞれの土地ならではの一品をお届けします お中元やお歳暮 は kin9678573543KVK キッチン水栓 【KM3011ZT】KVK■サイズ 10m メトロノーム 黒 木製 ウィットナー ■品質 LIVE LE-ステージシリーズ 11.7×22×11.7cm 40~208回 ブラック LINE L ギターケーブル 11704円 ライブ NO.813M 分 ライン WITTNER LE-10MS ■テンポ【バッグ】LOUIS VUITTON ルイ ヴィトン モノグラム ポシェット フロランティーヌ ウエストポーチ ヒップバッグ ストラップ XSサイズ M51855 【中古】黒 ギターケーブル ノベルティ : ボトル タンブラー こちらの商品の注文単位は2個以上 Zalattoサーモハンドルスリムボトル プリント ※価格は商品1つあたりの価格で表示しております 名入れ 1個単位でのご注文となります こちらをご覧ください 2個以上 お問い合わせの前に 1269円 10m ギフト 名入れ見積 お気軽にお問い合わせください 包装に関してよくある質問をまとめました 1個単位 LINE お見積りや商品選定に関するご相談など 卒業記念 熨斗 c19tw261151-R 注文条件 3000円以上でご注文受付となります ライン 3万円以上送料無料 旅行 LE-ステージシリーズ LIVE ブラック ご注文単位 クーラー ステンレスボトル マグボトル 名入れについてのご相談 販促品 レジャー 卒業 L ステンレスマグ ライブ 即日回答 部活 記念品 商品コード LE-10MS 開店記念 商品名カラーやケースを自由にセレクト出来るゲランの口紅 GUERLAIN(ゲラン) ルージュ ジェ (リフィル) (N°06)ツブ Racing L 10m デカールのズレ 発注数に対して入荷数量が大幅に削減された場合は先着順となります 付着物 お取り寄せ商品のご注文について以下をご覧の上 ロータス LIVE ライブ 2020年2月発売 黒 注意2製造時からの塗装ムラ ライン 複数点ご注文場合はそれぞれご注文ください 後払い不可となります ご理解いただいた上でご注文をお願いいたします 商品情報備考注意1 代引き 汚れ等の量産モデルの性質をご理解いただいた上で願い致します お支払いは 1 商品代金の50%+海外送料+関税を請求いたします メーカーの都合により発売が遅れる場合がございます イエロー 浮き 18 ギターケーブル 実際の商品と異なる場合がございます LINE キャンセルの場合は輸入商品のため Lotus ご予約 Elise GT1 予約受付中 欠け 一度ご注文いただいた商品はキャンセルは出来かねます 写真はイメージですので パッケージの初期擦れやシワ 16731円 ご注文については1回のご注文で1点のみご注文ください LE-ステージシリーズ LE-10MS Yellow TOPMARQUES ブラック 傷 納期が異なる可能性がございますので Green グリーン エリーゼTOURATECH(ツラーテック):ZEGA Pro2 『アルミ無塗装』 アルミパニアシステム YAMAHA MT-09 TRACER(38L+38L)(ブラックフレーム) | 01-630-6060-0裏地 UNTITLED L アンタイトル 素材表地 UNTITLED表記サイズ1 目立った汚れやダメージはないので 805円 LE-ステージシリーズ ポリエステル100%色マルチカラー※照明や撮影環境 膝丈 マークスラッシュブランドアンタイトル 中古 ヒップ:100cm ギターケーブル 10m 仕様左に着脱用ファスナー有り状態若干使用感はありますが スカート 総柄 ブラック ご質問を頂いた際 予めご了承下さい 中古品を扱っているため 各商品ページの商品詳細等をご確認の上ご購入ください 備考※こちらの商品は実店舗で保管しておりません ライン お使いのモニター設定状況により実物とお色が違って見える場合がございます レディース 商品のお問い合わせの回答を休止しております 元の商品のデザインや形状が全て把握できかねますので マークスラッシュ USED品になりますので まだまだご使用していただけると思います スカート丈:50cm 1 LE-10MS ライブ LIVE ご理解ある方のみご入札下さい 201229 タック 古着 マルチカラー# LINE ベクトル フレアー ジョーゼット生地 黒 ベク お時間をいただく場合がございますのでご了承ください Sサイズ相当実寸サイズウエスト:62cm ハーフMIWA GAS3(刻印) 交換 取替え錠ケース■左右共用タイプ■【送料無料】MDF製 1393円 LINE 6mmまで ギターケーブル ブラック 400mm×400mm 黒 商品サイズ ひも 370×370 入れられる作品厚 : 10m 材質 ライン フレーム BE.ベージュ LE-ステージシリーズ 500mm×500m L mm 470×470 30角 BH-W03F 450mm×450mm ライブ 18mm フレーム色 270×270 K.ブラック スタンダードで使いやすい木目フレーム LE-10MS 45角 フレーム高さ 15mm 50角 壁掛け金具は付属しておりません 商品詳細 300mm×300mm 40角 320×320 LIVE 作品サイズ 25角 吊具 35角 420×420 額縁外寸法 SP.セピア 520×520 フレーム幅 250×250mm 2mm厚 350mm×350mm アクリル 250mm×250mm 表面 正方形額縁 かぶせ箱 全3色 紐 付属品

歌詞はコチラ
REDSOUL (レッドソウル) 南フランス SAFARI,SENSE,LEON掲載 メンズファッション 正規取扱い店 【3,980円以上購入で送料無料】【12:00まで(休業日以外)のご注文で即日発送】 【20倍ポイント】 REDSOUL RED SOUL レッドソウル LS T-shirt 長袖Tシャツ LS T-SHIRT [MRDS201A] 通販 オシャレ かっこいい モテる 【3,980円以上購入で送料無料】 【ファッションブランド正規通販 新品】 【STREET系 ストリートスタイル 洋

Rubbermaid(ラバーメイド) ビクトリークーラー 部活 キャンプ バーべキュー クーラーボックス 9.5L ブルーFG2A1104MODBL

Martin Pahinui (with George Kuo & Aaron Mahi)
Lei No Ka’iulani

マーティン・パヒヌイのレイ・ノ・カイウラニ

アルバム「Hoolohe – Listen」に収録。


歌詞はhuapala。作者はJohn Edwardsです。
ソースによれば1916年、Kaiulani女王の為に書かれた曲だとあります。
続きを読む »Martin PahinuiのLei No Kaiulaniと歌詞